1.Rain Is Fallin'
作詞：shungo.・Rap詞：G-DRAGON
作曲：Magnus Lidehall・Jacob Olofsson
steppin' in the club everybodys like“aye!!!”
yeah dats my jam they play
i roll to the bar and cop me a drink--im tipsy, game on, i say!
i gotta get right, i sho do this shorty im so into
and i think she just came thru hey baby girl, wut it do？
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
サプライズでオーガナイズ! 君を皆に紹介したい
I gotta feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you ＆ me
もっと浴びよう スポットライト＆シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me [Yeah-yeah-yeah-yeah, you
have]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない。
…君との出逢い以来。
aye aye put 'em up to the ceiling mayday mayday im softly killin
let the beat take control of you let the bass drum come rollin'
through
dancin, movin, steppin, grooving, jumpin, come on do as you
choose
cause we gon' keep this true its just GD and U
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
80's music と君に踊らされたい…!
I got a feelin' that this could be the night
Wow-wow(wow-wow), wow-wow, yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you ＆ me
もっと浴びよう スポットライト＆シャンパン
I love you! You've just changed me [I love you! You've just
changed me]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない。
…君との出逢い以来。
でも愛は普遍 いつの世でも無限大
So you ＆ I should be so lucky! Yeah
もっと浴びよう スポットライト＆シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない。
Rain is fallin' over you ＆ me
C'mon, c'-c'-c'mon
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない。
- - - - - -
Steppin' in the club everybodys like 'aye!!!'
yeah dats my jam they play
i roll to the bar and cop me a drink--im tipsy, game on, i say!
i gotta get right, i sho do
this shorty im so into
and i think she just came thru
hey baby girl, wut it do？(i think i kno u too)
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
Surprise的Organize！想把你介紹給大家
I got a feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you ＆ me
沐浴更多的 聚光燈＆香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
以往醜聞性危險的，逃避這樣的戀愛的我已不在。
・・・自與你相遇以來。
aye aye put 'em up to the ceiling
mayday mayday im softly killin
let the beat take control of you
let the bass drum come rollin' through
dancin, movin, steppin, grooving, jumpin
come on do as you choose
cause we gon' keep this true
its just GD and U(and u and u)
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
80's music 想與你共舞
I got a feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you ＆ me
沐浴更多的 聚光燈＆香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
以往醜聞性危險的，逃避這樣的戀愛的我已不在。
・・・自與你相遇以來。
但愛是普通的
無論在哪個世界都是無限大
So you ＆ I should be so lucky!
Rain is fallin' over you ＆ me
沐浴更多的 聚光燈＆香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
以往醜聞性危險的，逃避這樣的戀愛的我已不在。
・・・自與你相遇以來。
Rain is fallin' over you ＆ me
沐浴更多的 聚光燈＆香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
以往醜聞性危險的，逃避這樣的戀愛的我已不在。
・・・自與你相遇以來。
- - - - - -
on, i say!
2.HYBRID DREAM
Lyrics：shoungo.
Music：BACHLOGIC. J-SON. SUPREME
Arrangement：BACHLOGIC
貯まるマイレ―ジ。
またFly away
眼下に羽田空港(Haneda Airport)
月に一度 会いに行くこと
君も喜んでくれてる
夏に呼ばれるよう飛ぶ ボ―イング747
君が待つ 天国のような あの島へ
時速900kmで。
予定を繰り上げ、午後一の便で。
あれからもう一年が経つね。
仕事を辞め、家も引き払い
君は告げた・・・突然。
「もう一回夢を追いたい」って
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
今、君はよく笑う。
都会にいた君とは違う
キラキラと輝いてる
君が羨ましい
かつては僕だって
'かけがえのない'そんな夢があったんだ
未練はもう捨てた
・・・夢重ねていい？君に。
It must be HYBRID DREAM
潮風の香り
到着ロビ―に降り立ったその瞬間
「また少し焼けた？」
迎えに来た君に少しだけ照れ・・・そんな風に言って。
ヤシの木の並ぶ路抜け
君の'夢の場所'までドライヴ
紹介してくれたドルフィン
「言葉越え、通じ合える」って
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
今、僕はよく笑う。
ずっと君といたいと願う
・・・海に陽が沈んでく。
君が羨ましい
かつては僕だって
'かけがえのない'そんな夢があったんだ
未練はもう捨てた
・・・夢重ねていい？君に。
It must be HYBRID DREAM
会えない時間は試練だと思った。
距離の負けない強さを手にしよう
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
今、君はよく笑う。
都会にいた君とは違う
キラキラと輝いてる
君が羨ましい
かつては僕だって
'かけがえのない'そんな夢があったんだ
未練はもう捨てた
・・・夢重ねていい？君に。
It must be HYBRID DREAM
- - - - - -
以存下的里程數
再次Fly away
眼下就是羽田機場
每月一次 會去見你
你也覺得很開心
像是被夏日呼喚著而起飛的 波音747
你等待著 如天國般地 那個島嶼
以時速900公里的速度。
擬定行程，搭上下午第一班飛機。
從那之後過了一年呢。
辭了工作，房子也退租了
你這麼說著・・・突然地。
「想要再次追逐夢想」這麼說了
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
現在，你常常笑著
與在都會的你不同
閃著耀眼的光芒
好羨慕你
也前的我也
'無法取代的'也有過去這樣的夢
已將留戀全部捨去了
・・・夢想重複也可以嗎？跟你的。
It must be HYBRID DREAM
海風的味道
到了入境大廳的那瞬間
「又曬黑了一點嗎？」
來接我的你有點害羞的說著・・・這樣說著。
排列著椰子樹的街道
兜風前往你的'夢想之處'
介紹給我認識的海豚
「跨越語言，心靈相通」這麼說著
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
今天，我常笑著
願永遠與你在一起
・・・太陽沉落於海中。
好羨慕你
也前的我也
'無法取代的'也有過去這樣的夢
已將留戀全部捨去了
・・・夢想重複也可以嗎？跟你的。
It must be HYBRID DREAM
無法相見的時間就當成考驗
將不輸給距離的堅強入手吧
You got everything you need
and everything you want. ooh-wow
現在，你常常笑著
與在都會的你不同
閃著耀眼的光芒
好羨慕你
也前的我也
'無法取代的'也有過去這樣的夢
已將留戀全部捨去了
・・・夢想重複也可以嗎？跟你的。
It must be HYBRID DREAM
- - - - - -
3.Upside Down
作詞：shungo.
作曲：Jim Irvin Carmen Reece Jerry Abbott
…たぶんあれが最初のミス。
前の彼女の名で呼んだ失態
制されたイニシアチブ。
今も尚続く“制裁”
「デリカシーない」と言う。
その度に謝る
でもその前に聞いたのは君の方
僕の以前の戀を知りたがった
心配しなくていいよ
あれはもう“過去”。
無言で頷くから I hold you tight
その腕の中での君の
「…じゃあ“未來”は？」
囁きが少し怖い…!
一切合切 Upside Down
ギリギリで把握…女心
「優柔不斷」って一刀両斷
決定権を委ねれば。
…不利な形勢
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
一切合切 Upside Down
もうホントお手上げ…女心
Ooh ooh......why!？
言葉とはウラハラな真意
注意すべきは“取扱い”
さっきから君はクッキング。
実はだいぶ前から焦げ臭い
「失敗しちゃった」と君。
「そんなことない」と僕。
…絶対にしちゃいけないのは“同調”
掛かりゃ危ない小さな罠…!!
ガッカリしなくていいよ
次、期待してるよ。
無言で頷くから I hold you tight
その腕の中での君の
「“次は”って何…？」
囁きが少し怖い…!
一切合切 Upside Down
ギリギリで把握…女心
「優柔不斷」って一刀両斷
決定権を委ねれば。
…不利な形勢
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
一切合切 Upside Down
もうホントお手上げ…女心
Digi-Digi-Dang,Di-Dang,Di-Dang,
Digi-Digi-Dang-Dang,Digi-Di-Dang-Dang＊4
愛しているよ
どんな君も。
無言で頷くから I hold you tight
永遠の謎、女心。
きっとずっと解き明かせない…!
一切合切 Upside down
ギリギリで把握…女心
「優柔不斷」って一刀両斷
決定権を委ねれば。
…不利な形勢
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
一切合切 Upside Down
もうホントお手上げ…女心
…不利な形勢
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
…不利な形勢
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
作詞：shungo. 作曲：Jim Irvin Carmen Reece Jerry Abbott
…那大概是最初的錯誤
喊出前女友名字的失態
被制服的先導
現在也持續著'制裁'
被說「不細心」。
每次被說都道歉
但 在那之前提問的是你
因為想知道我以前的戀情
你不用擔心
那已是過去。
因你無言地點頭 I hold you tight
在我懷抱中的你的
「…那'未來'呢？」
這句輕語有點可怕…!
所有一切 Upside Down
把握在邊緣的…女人心
「優柔寡斷」地一刀兩斷
若將決定權交出手。
…將形成不利的形勢
只要討他歡心就好 這又會造成反效果。
所有一切 Upside Down
我真的舉手投降…對女人心
Ooh ooh......why!？
與語言相反的真心
該注意一下的'處理方法'
從剛剛開始你就在下廚
其實從很久之前就聞到燒焦味了
「失敗了」,你這麼說。
「沒這回事」,我這麼說。
…絕對不能做的就是“贊同”
陷入了就很危險的小小陷阱…!!
不用失望
我很期待下次喔。
因你無言地點頭 I hold you tight
在我懷抱中的你的
「'下次'是什麼意思…？」
這句輕語有點可怕…!
所有一切 Upside Down
把握在邊緣的…女人心
「優柔寡斷」地一刀兩斷
若將決定權交出手。
…將形成不利的形勢
只要討他歡心就好 這又會造成反效果。
所有一切 Upside Down
我真的舉手投降…對女人心
Digi-Digi-Dang,Di-Dang,Di-Dang,
Digi-Digi-Dang-Dang,Digi-Di-Dang-Dang＊4
愛著你喔
無論是怎樣的你
因你無言地點頭 I hold you tight
永遠的謎、女人心。
一定永遠都無法解開…!
所有一切 Upside Down
把握在邊緣的…女人心
「優柔寡斷」地一刀兩斷
若將決定權交出手。
…將形成不利的形勢
只要討他歡心就好 這又會造成反效果。
所有一切 Upside Down
我真的舉手投降…對女人心
…將形成不利的形勢
只要討他歡心就好 這又會造成反效果。
…將形成不利的形勢
只要討他歡心就好 這又會造成反效果。
4.You are...
Lyrics：shoungo.
Music：Andrea Martin. Lucas Secon
Arrangement：Koma2 Kaz
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
今夜もまた君は不在。
味気のないティナーを一人で食べる
テイクアウトしてきたファストフード
少し残して・・・ため息ひとつ。
ブロジェクトの立ち上げで
以前にも増して君忙しそう・・・大丈夫？
僕に甘える余裕もない様子
・・・なんで？ 会社ではどうせ
Baby I follow you
君は僕の上司。
存在は近くて・・・遠く。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
君はMiss lndependent
僕にもブライドがないわけではない
だけど君は一流。才能、そして努力。
せざるを得ない全面降伏
髪アッブでスーツはタイトライン
決して怯まない態度はハンサムウーマン
でも素っぴんは あどけない童顔
・・・知っているのは僕だけ。
Baby I follow you
君は僕の上司。
存在は近くて・・・遠く。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
仕事中以外もYou depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
いかなる場面の割り勘
とても敵わない・・・降参！
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
Baby I follow you
君は僕の上司。
存在は近くて・・・遠く。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
Baby I follow you
君は僕の上司。
存在は近くて・・・遠く。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
仕事中以外もYou depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
いかなる場面の割り勘
とても敵わない・・・降参！
You are a go-getter
You are a go-getter
君はMiss lndependent
- - - - - -
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
今晚你又不在
一個人吃著沒味道的晚餐
外帶的速食
留下了一點・・・嘆了口氣。
因為建立了新企劃
好像連對我撒嬌的餘力都沒了
・・・為什麼？在公司反正
Baby I follow you
你是我的上司。
存在很近・・・很遠。
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
你是Miss lndependent
我也不是沒有自尊
但是你是一流的，有才能的，而且很努力
沒辦法只好全面投降
盤起頭髮穿上緊身套裝的身段
絕不退縮的態度是個帥氣女性
但是卸了妝 卻是個天真的孩子臉
・・・知道這些的只有我。
Baby I follow you
你是我的上司。
存在很近・・・很遠。
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent
就算在工作以外也是You depend on you
想穿的鞋，想穿的衣服都是自己買
無論如何都是平均分攤
真的鬥不過你・・・投降！
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
Baby I follow you
你是我的上司。
存在很近・・・很遠。
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent
Baby I follow you
你是我的上司。
存在很近・・・很遠。
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent
就算在工作以外也是You depend on you
想穿的鞋，想穿的衣服都是自己買
無論如何都是平均分攤
真的鬥不過你・・・投降！
You are a go-getter
You are a go-getter
你是Miss lndependent
| 
-Rain Is Fallin' ／ HYBRID DREAM.jpg)